- Afrikaans : UYS & BUYS

- Allemand : SCHULZE & SCHULTZE

- Alsacien : DUPONT & DUPOND

- Américain : THOMSON & THOMPSON

- Anglais : THOMSON & THOMPSON

- Arabe : TIK & TAK

- Asturien : DUPONT & DUPOND

- Basque : DUPONT & DUPOND

- Bernois : HUEBER & GRUEBER

- Brésilien : DUPONT & DUPOND

- Breton : BRAZ & BRAS

- Catalan : DUPONT & DUPOND

- Corse : DUPONT & DUPOND

- Danois : DUPONT & DUPOND

- Espagnol : HERNANDEZ & FERNANDEZ

- Esperanto : CITSERONO & TSICERONO

- Féroien : DUPONT & DUPOND

- Finnois : DUPONT & DUPOND

- Français : DUPONT & DUPOND

- Frison : HEPKEMA & TJEPKEMA

- Galicien : HERNANDEZ & FERNANDEZ

- Gallo : MORAND & MORHAN

- Gallois : JOHNS & JOHNES

- Grec : NTUPON & NTUPONT

- Hongrois : DUPONT & DUPOND

- Indonésien : THOMSON & THOMPSON

- Iranien : DOUPONTE & DOUPONE

- Islandais : SKAPTI & SKAFTI

- Italien : DUPONT & DUPOND

- Japonais : DUPONT & DUVONT

- Latin : CLODIUS & CLAUDIUS

- Luxembourgois : BIVER & BIWER

- Malais : THOMSON & THOMPSON

- Neerlandais : JANSEN & JANSENS

- Norvégien : DUPONT & DUPOND

- Occitan : DELPONT & DELPOND

- Picard : DUPONT & DUPOND

- Polonais : TAJNIAK & JAWNIAK

- Portugais : DUPONT & DUPOND

- Romanche : STUPAN & STUPPAN

- Russe : DUPONT & DUPANT

- Serbo/Croate : DIPON & DIPON

- Slovaque : THOMSON & THOMSON

- Suédois : DUPONT & DUPOND

- Tchèque : THOMSON & THOMPSON

- Turc : DUPONT & DUPOND

- Vietnamien : DUPONT & DUPOND