Om alle functies van deze website goed te laten werken, maken we gebruik van cookies. Meer informatie.
Toestaan
Traductions
1942 : 1ère édition française en couleur
1947 : De geheimzinnige ster (Nerlandais)
1960 : Den mystiske stjerne (Danois)
1960 : La estrella misteriosa (Espagnol/Castillan)
1960 : Den mystiska stjrnan (Sudois)
1961 : The Shooting Star (Anglais)
1961 : Salaperinen thti (Finlandais)
1965 : L'estel misteri-s (Catalan)
1968 : Fushigina nagareboshi (Japonais)
1971 : Dularfulla stjarnan (Islandais)
1972 : Den mystiske stjerne (Norvgien)
1972 : Der Geheimnisvolle Stern (Allemand)
1977 : Setareye Asrar ameez (Iranien)
1978 : The Shooting Star (Amricain)
1981 : Bitang Jatuh (Indonsien)
1988 : A Estrela Misteriosa (Galicien)
1989 : A estrela misteriosa (Portugais)
1989 : La Stella Misteriosa (Italien)
1990 : Den Onheemleche Str (Luxembourgeois)
1993 : Krank e vendai Aour (Breton)
1994 : Esrarengiz Yildiz (Turc)
1995 : Zagadochnaya Zvezda (Russe)
199? : Kochav Ha'shavit (Hbreu)
