Om alle functies van deze website goed te laten werken, maken we gebruik van cookies. Meer informatie.
ToestaanDe scepter van Ottokar (1939) - p. 31
Traductions
1939 : 1ère édition française en N & B
1947 : 1ère édition française en couleur
1947 : De scepter van Ottokar (Néerlandais)
1958 : King Ottokar's Sceptre (Anglais)
1959 : El cetro de Ottokar (Espagnol/Castillan)
1960 : Kong Ottokars scepter (Danois)
1960 : Kung Ottokars spira (Suédois)
1961 : Lo scettro di Ottokar (Italien)
1961 : Kuningas Ottokarin valtikka (Finlandais)
1964 : Sharvito shel Ha'melech Otokar (Hébreu)
1965 : El ceptre d'Ottokar (Catalan)
1967 : König Ottokars Zepter (Allemand)
1974 : Veldissproti Ottokars konungs (Islandais)
1978 : TonGkat Raja Ottokar (Indonésien)
1979 : Kong Ottokars septer (Norvégien)
>1988 : O cetro de Otokar (Portugais)
1989 : O cetro de Ottokar (Galicien)
199? : Assaye asrar ameez(Iranien)