Om alle functies van deze website goed te laten werken, maken we gebruik van cookies. Meer informatie.
Toestaan
De sigaren van de farao (1934) - p. 40
Traductions
1934: Eerste Franse uitgave in zwart-wit
1955: Eerste Franse uitgave in kleur
1955: De sigaren van de Farao (Nederlands)
1961: Faraos cigarer (Deens)
1964: Els cigars del fara (Catalaans)
1964: Los cigarros del Faran (Spaans/Castiliaans)
1966: I sigari del faraone (Italiaans)
1970: Faraos cigarrer (Zweeds)
1971: Cigars of the Pharaoh (Engels)
1972: Die Zigarren des Pharaos (Duits)
1972: Vindlar Faraos (IJslands)
1972: Faaraon sikarit (Fins)
1975: Cigars of the Pharaoh (Amerikaans)
1976: Die Farao se Sigare (Afrikaans)
1978: Faraos sigarer (Noors)
1980: Cerutu Sang Pharaoh (Indonesisch)
1986: As Xarutas do Faran (Gallisch)
1987: Pharaoh no hamaki (Japans)
1990: De sigaris pharaonis (Latijns)
1991: Em Pharao Siner Cirgare (Berns)
1992: Dem Pharao Séng Zigaren (Luxemburgs)
1994: Os charutos do Farao (Portugees)
199?: Ha'sigarim Shel Ha'paronim (Hebreeuws)
199?: Cigarhaye Pheroan (Iraans)
